امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلظَّفَرُ بِالحَزمِ وَالحَزِمُ بِالتَّجارِبِ ؛ 42

پيروزى با دورانديشى و دورانديشى با تجربه به دست مى‏آيد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلمَرءُ ابنُ ساعَتِهِ ؛ 447

آدمى فرزندِ زمان خويش است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلمَطامِعُ تُذِلُّ الرِّجالَ ؛ 633

طمع‏ها ، مردان را خوار مى‏سازد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلنَّدَمُ عَلَى الخَطيئَةِ يَمحُوها ؛ 894

پشيمانى از خطا ، آن را از ميان مى‏برد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلمَرءُ مَخبُوءٌ تَحتَ لِسانِهِ ؛ 978

آدمى در زير زبانش پنهان است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلحَسُودُ لا يَسُودُ ؛ 1017

حسود ، سَرورى نمى‏يابد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلبَشاشَةُ حِبالَةُ المَوَدَّةِ ؛ 1075

گشاده‏رويى ، دام دوستى است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلكِبرُ مِصيَدةُ إبليسِ العُظمى ؛ 1132

خودبزرگ بينى ، دام بزرگ ابليس است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلسُّكُوتُ عَلَى الأحمَقِ أفضَلُ جَوابِهِ ؛ 1160

سكوت در برابر احمق، بهترين جواب به اوست .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلسّامِعُ لِلغيبَةِ كَالمُغتابِ ؛ 1171

شنونده غيبت ، مانند غيبت‏كننده است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلبُخلُ بِالمَوجُودِ سُوءُ الظَّنِّ بِالمَعبودِ ؛ 1258

بخل‏ورزى به آنچه موجود است، بدگمانى به معبود است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلعَجَلُ قَبلَ الإمكانِ يُوجِبُ الغُصَّةَ ؛ 1333

شتاب در كار پيش از [بررسىِ] امكان انجام دادن آن ، موجب اندوه مى‏شود .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلتَّدبِيرُ قَبلَ العَمَلِ يُؤمِنُ النَّدَمَ ؛ 1417

عاقبت‏انديشى پيش از شروع به كار، از پشيمانى ايمن مى‏سازد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اَلبُكاءُ مِن خَشيَةِ اللّه‏ِ يُنيرُ القَلبَ وَ يَعصِمُ مِن مُعاوَدَةِ الذَّنبِ ؛ 2016

گريستن از ترس خدا، دل را نورانى مى‏كند و از بازگشت به گناه، ايمن مى‏دارد .

 

امير المؤمنين علي عليه السلام : اِرضَ لِلنّاسِ بِما تَرضاهُ لِنَفسِكَ تَكُن مُسلِما ؛ 2329

آنچه را براى خود مى‏پسندى براى مردم بپسند ، تا مسلمان باشى .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اِجعَل لِكُلِّ إنسانٍ مِن خَدَمِكَ عَمَلاً تَأخُذهُ بِهِ فَإنَّ ذلِكَ أحرى أن لا يَتَواكَلُوا فِي خِدمَتِكَ ؛ 2432

هر يك از زير دستانت را به كارى بگمار ، چندان كه آنان را بر آن كار، باز خواست كنى [پاسخگوى مسئوليت خود باشند] كه اين كار، شايسته‏تر است و هر يك از آنان خدمتگزارى به تو را به عهده ديگرى نيندازد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اِلزَمُوا الجَماعَةَ وَ اجتَنِبُوا الفُرقَةَ ؛ 2488

همراه جماعت باشيد و از تفرقه بپرهيزيد.

امير المؤمنين علي عليه السلام : اِنتَهِزُوا فُرصَ الخَيرِ فَإنَّها تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ ؛ 2501

فرصت‏هاى نيك را دريابيد كه همچون ابر مى‏گذرند .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اِتَّقُوا مَعاصِيَ الخَلَواتِ فَإنَّ الشّاهِدَ هُوَ الحاكِمُ ؛ 2524

از گناهان پنهانى بپرهيزيد كه آن‏كه شاهد است، همو داور است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : اِتَّهِمُوا عُقُولَكُم فَإنَّهُ مِنَ الثِّقَةِ بِها يَكُونُ الخَطاءُ ؛ 2570

خِردهاى خود را خطاپذير بدانيد، كه بسا اعتماد كردن به آن ، خطا باشد .

امير المؤمنين علي عليه السلام : إيّاكَ أن تَجعَلَ مَركَبَكَ لِسانَكَ في غِيبَةِ إخوانِكَ أو تَقُولَ ما يَصيرُ عَلَيكَ حُجَّةً وَ فِي الإساءَةِ إلَيكَ عِلَّةً ؛ 2724

بپرهيز از اينكه زبانت را مَركب غيبت برادرانت كنى ، يا سخنى بگويى كه حجّت بر تو و بهانه بدى كردن به تو شود .

 

امير المؤمنين علي عليه السلام : إيّاكُم وَالفُرقَةَ فَإنَّ الشّاذَّ عَن أهلِ الحَقِّ لِلشَّيطانِ كَما أنَّ الشّاذَّ مِنَ الغَنَمِ لِلذِّئبِ ؛2747

از جدايى بپرهيزيد ؛ زيرا تنهاى جدا مانده از اهل حق ، بهره شيطان است ، چنان كه گوسفند جدا شده از گلّه، بهره گرگ است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : ألا وَ إنَّ مِنَ البَلاءِ الفاقَةَ وَأشَدُّ مِنَ الفاقَةِ مَرَضُ البَدَنِ وَأشَدُّ مِن مَرَضِ البَدَنِ مَرَضُ القَلبِ ؛ 2775

آگاه باشيد كه تنگ‏دستى از جمله بلاهاست و بدتر از آن، بيمارى جسم است و بدتر از آن، بيمارى دل .

امير المؤمنين علي عليه السلام : ألا لا يَستَحيِيَنَّ مَن لا يَعلَمُ أن يَتَعَلَّمَ فَإنَّ قِيمَةَ كُلِّ امرِئٍ مَا يَعلَمُ ؛ 2787

آگاه باشيد كه آن‏كه نمى‏داند، نبايد از آموختن شرم كند ؛ زيرا ارزش هر كس به چيزى است كه مى‏داند .

ئٍ مَا يَعلَمُ ؛

امير المؤمنين علي عليه السلام : أَكبَرُ الحُمقِ الإغراقُ فِى المَدحِ وَ الذَّمِ ؛ 2985

بزرگ‏ترين حماقت ، زياده‏روى در ستايش و نكوهش است .

امير المؤمنين علي عليه السلام : إنَّما قَلبُ الحَدَثِ كَالأرضِ الخالِيَةِ مَهما أُلقِيَ فيها مِن كُلِّ شَيءٍ قَبِلَتهُ ؛ 3901

قلب نوجوان ، همچون زمين ناكشته است كه هرچه در آن افكنده شود، مى‏پذيرد .

 

امير المؤمنين علي عليه السلام : إذا تَمَّ العَقلُ نَقَصَ الكَلامُ ؛ 4011

هرگاه خِرد كامل شود ، سخن كم شود .

 

امير المؤمنين علي عليه السلام : بِادِرُوا قَبلَ قُدُومِ الغائِبِ المُنتَظَرِ ؛ 4368

بشتابيد، پيش از آمدنِ ناپيدايى كه چشم به راهش هستيد .